{"id":1129,"date":"2012-02-25T19:50:52","date_gmt":"2012-02-25T19:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/rafal.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-18T19:36:07","modified_gmt":"2020-06-18T19:36:07","slug":"the-expressive-black-and-white-print-workshop-by-john-sexton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rafal.net\/pl\/2012\/02\/the-expressive-black-and-white-print-workshop-by-john-sexton\/","title":{"rendered":"The Expressive Black and White Print Workshop Johna Sextona"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"Rafal<\/a>

Rafal Lukawiecki and John Sexton at John Sexton Workshop 2011<\/span><\/p><\/div>\n

Po wielu latach zastanawiania si\u0119, nab\u00adra\u0142em odwagi by zap\u00adisa\u0107 si\u0119 na s\u0142ynne warsztaty Johna Sextona The Expressive Black &<\/span> White Print Workshop<\/a><\/em>, kt\u00f3re prowadzi od 29<\/span> lat, zacz\u0105wszy w cza\u00ads\u00adach, kiedy by\u0142 asys\u00adten\u00adtem Ansela Adamsa (tu naci\u015bn\u00adij<\/a> by czyta\u0107 o warsztatach Fine Tuning<\/em>). Poczu\u0142em si\u0119 szcz\u0119\u015b\u00adciar\u00adzem, kiedy zosta\u0142em przyj\u0119ty i dot\u00adar\u0142em do Carmel Valley w Kalifornii wieczor\u00adem 15<\/span> lis\u00adto\u00adpada 2011<\/span>, gdzie spotka\u0142em pozosta\u0142ych sied\u00admiu uczest\u00adnik\u00f3w, przyby\u0142ych z ca\u0142ego \u015bwi\u00adata: Alastair Firkin<\/a>, Frank, Herb Swick, Linda Fitch<\/a>, Mike Reeves<\/a>, Stephanie Slaymaker, oraz Steve Hartsfield.<\/p>\n

Warsztaty okaza\u00ad\u0142y si\u0119 \u015bwiet\u00adnym sposobem zdoby\u00adcia wiedzy, kt\u00f3rego pow\u00adinienem by\u0142 do\u015bwiad\u00adczy\u0107 ju\u017c dawno temu. W rezultacie zmi\u00adeniam moje sposoby pracy, pozby\u00adwa\u00adj\u0105c si\u0119 kilku starszych i nowszych, acz niepo\u00adtrzeb\u00adnych pod\u00adp\u00f3rek, upraszcza\u00adj\u0105c m\u00f3j pro\u00adces. Chc\u0119 ponownie wywo\u0142a\u0107 wiele z moi\u00adch foto\u00adgrafii z cyklu (Be)Longing<\/a><\/em>. Z tego powodu, p\u00f3\u017aniej w tym roku, zami\u00aden\u00adi\u0119 je na ich nowe inter\u00adpretacje, a wtedy te, kt\u00f3re teraz zna\u00adj\u00adduj\u0105 si\u0119 tutaj nie b\u0119d\u0105 ju\u017c dost\u0119pne. Je\u017celi zastanawiasz si\u0119 nad kt\u00f3r\u0105\u015b, prosz\u0119 o kon\u00adtakt, aczkolwiek mo\u017ce ich nowsze wer\u00adsje b\u0119d\u0105 si\u0119 podoba\u0107 bardziej.<\/p>\n

John nie pozwala\u0142 nam si\u0119 nudz\u00adi\u0107: ka\u017cdy dzie\u0144 zaczyn\u00ada\u0142 si\u0119 o 8<\/span>:30<\/span> rano a ko\u0144czyli\u015bmy po 22<\/span>:00<\/span>. Nie tylko mo\u017cna podzi\u00adwia\u0107 jego pi\u0119kne foto\u00adgrafie<\/a> i albumy<\/a>, ale te\u017c jego znaczn\u0105 ener\u00adgi\u0119 i wytrwa\u0142o\u015b\u0107. \u017badne pytan\u00adie nie uzyska\u0142o mniej ni\u017c bardzo dok\u0142ad\u00adn\u0105 odpow\u00adied\u017a, nawet je\u017celi to ozn\u00adacza\u00ad\u0142o, \u017ce sp\u0119dz\u00ada\u0142 w\u0142asny czas noc\u0105, wykonuj\u0105c ekspery\u00admenty, by upewn\u00adi\u0107 si\u0119 co do swoi\u00adch odpow\u00adiedzi\u2009\u2014\u2009tak by\u0142o, np. pod\u00adczas dys\u00adkusji na temat papi\u00ader\u00ad\u00f3w foto\u00adgraficz\u00adnych zaw\u00adi\u00adera\u00adj\u0105\u00adcych sub\u00adstancje wywo\u0142uj\u0105ce. By\u0142em zaskoczony rezultatami, kt\u00f3re s\u0105 odmi\u00adenne od zda\u0144 wypo\u00adwiada\u00adnych w sieci, ale to temat na inny artyku\u0142.<\/p>\n

\"John<\/a>

John ze swoim apar\u00adatem w Point Lobos, Kalifornia<\/p><\/div>\n

Sp\u0119dzali\u015bmy wi\u0119k\u00adszo\u015b\u0107 czasu w jego nies\u00adam\u00adow\u00aditej ciemni i stu\u00addio, poza jed\u00adn\u0105 przyjem\u00adn\u0105 wycieczk\u0105 do Point Lobos, gdzie prak\u00adtykowali\u015bmy z w\u0142asnymi aparatami, kon\u00adcentruj\u0105c si\u0119 nad tajem\u00adnicami korzys\u00adtania ze \u015bwi\u00adat\u0142om\u00adierza punk\u00adtowego, pod okiem prowadz\u0105ce\u00adgo, kt\u00f3rego sam\u00adoch\u00f3d ma tablice rejestracyjne a wyj\u0105tko\u00adwo trafnym nap\u00adisem \u201cMr Zone\u201d (\u201ePan Strefa\u201d).<\/p>\n

\"John<\/a>

In the Master\u2019s Darkroom (from left: John Sexton, Alastair Firkin, Rafal Lukawiecki)<\/p><\/div>\n

\"John<\/a>

Pokaz wybielania odbitki<\/p><\/div>\n

Ciemnia by\u0142a miejscem wielu pokaz\u00f3w tech\u00adnik Johna, oraz swego rodzaju duch\u00adow\u00adym centrum warsztat\u00f3w. Nie mieli\u015bmy szansy samemu pra\u00adcow\u00ada\u0107 (poza Point Lobos), czego szkoda, ale zda\u00adj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce uczyn\u00adi\u0142o by to warsztaty albo bardzo d\u0142u\u00adgimi, albo troch\u0119 pow\u00adi\u00aderzchow\u00adnymi, a ani jednymi ani dru\u00adgimi one na pewno si\u0119 nie okaza\u0142y.<\/p>\n

Podgl\u0105danie mis\u00adtrza w akcji by\u0142o \u015bwiet\u00adn\u0105 szko\u0142\u0105 i zgod\u00adnie z moimi oczekiwaniami wiele nauczy\u0142em si\u0119 zar\u00f3wno patrz\u0105c na jego r\u0119ce, jak i jego s\u0142uchaj\u0105c. Jego tech\u00adnika dodging<\/em> i burn\u00ading<\/em> (roz\u00adja\u015bni\u00adania i przy\u00adciem\u00adni\u00adania) by\u0142a kun\u00adsztem i bardzo bym chcia\u0142 m\u00f3c powt\u00f3rzy\u0107 te delikat\u00adne ruchy, kt\u00f3re nam pokazy\u00adwa\u0142 ryt\u00adm\u00adicznie posuwa\u00adj\u0105c si\u0119 w sek\u00adwencji ich 10<\/span>\u2009\u2013\u200920<\/span>, powtar\u00adz\u00adanej z pam\u00adi\u0119ci, jak tan\u00adiec. Wszystko co nam pokazy\u00adwa\u0142 gran\u00adiczy\u0142o z obses\u00adj\u0105 per\u00adfek\u00adcji, pod\u00adnosz\u0105c nam poprzeczk\u0119 bardzo wyso\u00adko. Na szcz\u0119\u015bcie, powa\u017cna atmos\u00adfera by\u0142a cz\u0119sto rozlu\u017ani\u00adana jego humor\u00adem i wszy\u00adscy z zaciekawieniem s\u0142uchali aneg\u00addot o najwi\u0119k\u00adszych ameryka\u0144skich foto\u00adgra\u00adfach, oraz jego w\u0142as\u00adnych, zabaw\u00adnych his\u00adtorii. John opow\u00adiedzi\u00ada\u0142, kiedy jako m\u0142ody pra\u00adcownik retuszowa\u0142 pod\u00adw\u00f3jne odblaski w oczach na port\u00adretach, kt\u00f3re zwykle wid\u00ada\u0107 kiedy foto\u00adgrafuje si\u0119 przy u\u017cy\u00adciu dw\u00f3ch lamp\u2009\u2014\u2009ale z jed\u00adn\u0105 niety\u00adpo\u00adw\u0105 r\u00f3\u017cn\u00adic\u0105: John usuwa\u0142 odblaski niesy\u00admetrycznie<\/em>, co dawa\u0142o oczom wygl\u0105d nieco mniej ni\u017c inteligentny\u2026<\/p>\n

Najpo\u017cyteczniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u00adci\u0105 warsztat\u00f3w, wydaje mi si\u0119, by\u0142 przegl\u0105d naszych teczek. John sp\u0119dz\u00adi\u0142 godz\u00adin\u0119 nad dziesi\u0119\u00adci\u00adoma foto\u00adgrafiami ka\u017cde\u00adgo z uczest\u00adnik\u00f3w, a potem jeszcze raz, nad wybranymi przez nas trzema negaty\u00adwami. Kiedy przysz\u0142a moja kolej, by\u0142em na gran\u00adicy przer\u00ada\u017cenia, ale John umie przekazy\u00adwa\u0107 swo\u00adje uwagi w m\u0105dry spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie uderza w artystyczne ego. Wiele si\u0119 nauczy\u0142em kiedy rozk\u0142ada\u0142 moje foto\u00adgrafie na ele\u00admenty pier\u00adwsze, ale r\u00f3wnie\u017c wiele, kiedy ogl\u0105da\u0142em foto\u00adgrafie innych uczest\u00adnik\u00f3w i kiedy s\u0142ucha\u0142em ich uwag. Mam nadziej\u0119 mie\u0107 jeszcze kiedy\u015b szans\u0119 powt\u00f3rzy\u0107 to do\u015bwiad\u00adczenie, mo\u017ce kiedy przy\u00adgotuj\u0119 nowe prace.<\/p>\n

\"Anne<\/a>

Anne Larsen Prepares a Print for Dry Mounting<\/p><\/div>\n

\"Anne<\/a>

Anne Discusses Print Spotting Techniques<\/p><\/div>\n

By zapobiec kra\u0144\u00adcowemu wycie\u0144czeniu, Anne Larsen, przemi\u0142a \u017cona Johna, kt\u00f3ra tak\u017ce jest foto\u00adgrafk\u0105<\/a>, pokazy\u00adwa\u0142a tajemne aspekty wyka\u0144czania zdj\u0119\u0107, a szczeg\u00f3l\u00adnie tech\u00adnik\u0119 mon\u00adtow\u00adania na sucho, przy\u00adgo\u00adtow\u00ady\u00adwania passe-par\u00adtout, oraz retuszu. Poniewa\u017c tradycyjna tech\u00adnika foto\u00adgraficzna srebro-\u017celatyny nie jest ju\u017c tak pop\u00adularna jak 20<\/span> lat temu, jest prak\u00adtycznie niemo\u017cli\u00adwym nauczy\u0107 si\u0119 tych tech\u00adnik od nikogo, a ksi\u0105\u017cki nie opisuj\u0105 rza\u00addziej u\u017cy\u00adwa\u00adnych, ale wa\u017c\u00adnych zabieg\u00f3w. Mam wiele do podz\u00adi\u0119kow\u00adania Anne za jej cier\u00adpli\u00adwo\u015b\u0107 w wyja\u015bni\u00adeniu jak pozby\u0107 si\u0119 prob\u00adlemu przy monta\u017cu na sucho \u201eprzy\u00adbrze\u017c\u00adnych pod\u0142u\u017c\u00adnych wkl\u0119\u015bn\u00adi\u0119\u0107\u201d z jakimi wal\u00adczy\u0142em pon\u00adad rok przy udziale APUG<\/span><\/a>. Podzieli\u0142a si\u0119 swoim prostym, ale nie oczy\u00adwistym rozwi\u0105z\u00adaniem, kt\u00f3re pewnie odkry\u00adwa\u0142a przez kilkana\u015bcie lat. A na dod\u00adatek, kiedy nie jadali\u015bmy w lokal\u00adnych res\u00adtaur\u00adac\u00adjach, Anne pokazy\u00adwa\u0142a swo\u00adje zdol\u00adno\u015bci kulin\u00adarne pochodzenia du\u0144skiego, przy\u00adgo\u00adtowuj\u0105c dla nas kilka uczt. Anne i John na prawd\u0119 spraw\u00adili, \u017ce czuli\u015bmy si\u0119 jak go\u015bcie w ich domu, a nie tylko jak stu\u00addenci na ich kursie.<\/p>\n

Przebywanie ca\u0142y tydzie\u0144 w otoczeniu porozwiesz\u00ada\u00adnych, ory\u00adgin\u00adal\u00adnych, pi\u0119k\u00adnych foto\u00adgrafii Johna i Anne, oraz wielu rarytas\u00adach innych wielkich foto\u00adgraf\u00f3w, w\u0142\u0105cza\u00adj\u0105c Adamsa i Weston\u00f3w, mia\u0142o wielki wp\u0142yw na mnie. Obudzi\u0142o kilka pomys\u0142\u00f3w pr\u00f3by czego\u015b nowego, ale r\u00f3wnie\u017c powo\u0142a\u0142o mnie ku potrze\u00adbie wykony\u00adwania moi\u00adch foto\u00adgrafii bez miejsca na niepewno\u015b\u0107, ale osi\u0105gania mak\u00adsim\u00adum jakiego mog\u0119 doj\u015b\u0107, oraz nieusta\u00adj\u0105ce\u00adgo ulepsz\u00adania. Nie wiem, jak oni wszy\u00adscy tak d\u0142ugo wytrwali wiernie w swoi\u00adch powo\u0142aniach?<\/p>\n

\"John<\/a>

Selenium Negative Intensification<\/p><\/div>\n

Poza t\u0142u\u00admaczeniem pod\u00adstaw, kt\u00f3rymi nikt si\u0119 zwykle nie dzieli\u2009\u2014\u2009np. jak porz\u0105d\u00adnie czy\u015b\u00adci\u0107 no\u015bniki negaty\u00adw\u00f3w wielko\u00adform\u00adatow\u00adych: uderz\u00ada\u0107 je mocno i naby\u0107 odkur\u00adz\u00ada\u00adcz in\u017cynier\u00adski, albo, jaki jest najlepszy fla\u00admas\u00adter do pis\u00adania na brzegach negaty\u00adw\u00f3w\u2009\u2014\u2009John wyt\u0142u\u00admaczy\u0142 kilka rzad\u00adszych ale bardzo przy\u00addat\u00adnych tech\u00adnik, z kt\u00f3rych najbardziej zain\u00adt\u00aderesowa\u0142a mnie intensy\u00adfikacja negaty\u00adw\u00f3w za pomoc\u0105 selenu, kt\u00f3ra nawet dzi\u00ada\u0142a wybi\u00f3r\u00adczo na frag\u00admentach klisz. Nie musz\u0119 chyba dodawa\u0107, \u017ce patrz\u0105c na ciem\u00adni\u0119 Johna, ka\u017cdy zab\u00adra\u0142 ze sob\u0105 wiele pomys\u0142\u00f3w, jako \u017ce owo miejsce tryska\u0142o latami przemy\u015ble\u0144 i do\u015bwiad\u00adczenia. Ju\u017c zmi\u00aden\u00adi\u0142em u siebie hydrau\u00adl\u00adik\u0119 regu\u00adlacji tem\u00adper\u00adat\u00adury wody, nowy zlew jest zam\u00f3wiony i planuj\u0119 now\u0105 \u015bwi\u00adat\u0142oszczel\u00adn\u0105 szu\u00adflad\u0119 do papieru fotograficznego.<\/p>\n

\"John<\/a>

Importance of Carrying a Viewing Frame on Oneself<\/p><\/div>\n

Aczkolwiek, nie chodzi tu o zabawki i gad\u017cety, czy o lepszy obiek\u00adtyw (cho\u00adcia\u017c ramka kad\u00adruj\u0105ca przy\u00addaje si\u0119.) Lekcja, kt\u00f3ra si\u0119 podkre\u015bla\u0142a najmoc\u00adniej, to zaparta praca, nie pod\u00addawanie si\u0119 i powtar\u00adz\u00adanie\u2009\u2014\u2009powtar\u00adz\u00adanie, a\u017c wyjdzie popraw\u00adnie. Nawet, je\u017celi na to potrzeba nast\u0119p\u00adnych 29<\/span> lat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po wielu latach zastanawiania si\u0119, nab\u00adra\u0142em odwagi by zap\u00adisa\u0107 si\u0119 na s\u0142ynne warsztaty Johna Sextona, kt\u00f3re prowadzi od cza\u00ads\u00f3w, kiedy by\u0142 asys\u00adten\u00adtem Ansela Adamsa. Okaza\u0142y si\u0119 one niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false},"categories":[43],"tags":[39,52,13,46,55,53],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1841,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions\/1841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafal.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}